At Cedars Sinai, Brooke confronted Sandy about having feelings for Nick. Sandy denied the charges. Brooke insisted that Nick loves Bridget, not Sandy. He only cares about the baby, Brooke insisted. Sandy pointed out that she and Nick saved Hope from being raped and she deserved a little respect for that. Brooke asked Sandy how she could be grateful to a woman who helped one daughter and is hurting another? Brooke couldn't wait for Sandy to be out of their lives. "Get out," Sandy ordered. Brooke said she planned to keep no more secrets from her daughter and walked out.

Meanwhile, Bridget and Nick quarreled about the same topic. Bridget demanded to know what Nick felt for Sandy. "No," he replied. "We are fine." Nick claimed he wanted this experience to be perfect for his wife and the thought of hurting either of the women would kill him. Bridget considered his words, then hugged him. Nick found Sandy's doctor, who said she and the baby would be just fine. Nick thanked the good doc.

Brooke caught up with Bridget, who was not pleased that her mother had kept secrets behind her back. Bridget reminded Brooke to call Sandy "Agnes" now. Brooke pointed out that Nick has now become "significant" to their surrogate. "What are you trying to tell me, mom?" Bridget asked. Brooke informed Bridget that Sandy is attracted to Nick. Brooke then informed Bridget of Sandy's familial connection to Whip. Bridget vowed not to let Sandy get her hooks into Nick. Bridget went to confront Sandy and found the doctor giving Sandy some vitamins before discharging her. Bridget entered after the doctor left and confronted Sandy. She called Sandy's behavior "unacceptable" and stated they have no trust left. "It's over," Bridget huffed. "You're a liar and a traitor, and Nick would never be with a woman like that!"

Nick found Brooke, who told him that Bridget knows about Sandy's feelings. Nick rushed to his wife's side and saw her arguing with Sandy. Nick and Sandy's eyes locked.